Sujet
Une Récompense Artistique, 1844. Creator: Honore Daumier.
Légende
Une Récompense Artistique, 1844. An Artistic Reward. Les chinois aiment la musique, mais ils raffolent surtout des musiciens , leur engouement en ce genre est porté à un point d'exagération qui ne serait pas compris dans nos pays civilisés: ainsi rien n'est plus commun que de voir des chinois s'atteler en guise de chevaux au cabriolet qui renferme leur idole et quand un pianiste a improvisé des variations quelque peu brillantes sur l'air du Clair de lune, Ah! vous dirai-je maman, ou autre Roi Dagobert, ils ne trouvent rien de mieux à lui décerner qu'un sabre d'honneur qui est offert et reçu avec un sang-froid également cocasse!'. (The Chinese love music, but they are especially fond of musicians, and they carry this infatuation to extremes that are incomprehensible to civilised nations like ours...when a pianist has improvised mediocre variations on a common tune like "Twinkle, Twinkle, Little Star"...they bestow upon him nothing less than a ceremonial sword, which the recipient accepts with a composure that is equally ridiculous). Series: Voyage en Chine, no. 23; Periodical: Le Charivari, 25 December 1844.
Info+
Cette image relate un sujet sensible. Les termes utilisés doivent être vus sous un angle historique et daté. S'il ne sont plus utilisés ou jugés appropriés aujourd'hui, ils étaient d'usage courant et acceptés au moment où le contenu a été créé. Il n'y a aucune intention d'offenser qui que ce soit et le contenu présenté ici doit être remis dans son contexte historique.
Crédit
Photo12/Heritage Images/Heritage Art
Notre référence
HRM23B13_326
Model release
NA
Property release
NA
Licence
Droits gérés
Format disponible
7,7Mo (1,0Mo) / 12,9cm x 15,0cm / 1518 x 1769 (300dpi)