Légende

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 35 recto: ”Lançuolla. L’Erba Vel Lingua Canis”.
“Questa herba valle contra tute le feride de tu-
ta la persona façando sugo d'essa e metando-
ne sopra la ferida. Ancora el sugo de questa
erba valle a fare onguento. Récipe sugo de
questa erba onça 4, sugo de mille foie, sugo
de consolida menor ana onça doe, io vechio
onça 6. Puo' falo boire fin a la consumacion
de l'oio, puo' meti dentro cera raxa ana onca
una, termentina onça 1/2. Questo onguento é
bono a tute piage.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 35 recto: ”Lançuolla. L’Erba Vel Lingua Canis”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16e siècle

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A02_214

Licence

Droits gérés

Format disponible

56.0Mo (6.0Mo) / 31.7cm x 44.3cm / 3744 x 5232 (300dpi)

Mots clés

Italy Trentino Alto Adige Südtirol Trento Culture Knowledge Book Ancient Book Herbarium Botany Plant Leaf 16th Century Root Herb Medicine Medical Herb Manuscript Art Artwork Painting Drawing

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.