Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 33 verso: ”Cornua Servina”.
“Questa erba é molto bona e sana a farne salla-
ta ch'el clarificha li ochij. Ancora chi vollese
fare agua d'esa al sol, seria aqua molta perfeta
a metere in li ochij. Ancora, chi '1 volesse fare
alambicho, como se fa l'aqua roxa, seria bona.
Ma, fata al sol, seria miore per li ochij. E sapi
che el se destilla molto ben al sol.
Nasse volentiera hapresso la marina.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 33 verso: ”Cornua Servina”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Légende

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 33 verso: ”Cornua Servina”.
“Questa erba é molto bona e sana a farne salla-
ta ch'el clarificha li ochij. Ancora chi vollese
fare agua d'esa al sol, seria aqua molta perfeta
a metere in li ochij. Ancora, chi '1 volesse fare
alambicho, como se fa l'aqua roxa, seria bona.
Ma, fata al sol, seria miore per li ochij. E sapi
che el se destilla molto ben al sol.
Nasse volentiera hapresso la marina.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 33 verso: ”Cornua Servina”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16e siècle

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A02_211

Licence

Droits gérés

Format disponible

57.2Mo (5.9Mo) / 31.7cm x 45.2cm / 3744 x 5338 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD