Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 4 recto: “Consolida Menor Zoè Minima”.
“Questa erba nasse in le parte de Fiandra. Va-
le ad ogni ferida le qual siano sanguinente.
Ancora vale a fare venire late alli anemalli,
como è a pegore et a vache. Ancora vale con-
tra doglia delle conture, façandone impiastro
con vino e con semolla nel principio delle do
glie et c.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 4 recto: “Consolida Menor Zoè Minima”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Légende

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 4 recto: “Consolida Menor Zoè Minima”.
“Questa erba nasse in le parte de Fiandra. Va-
le ad ogni ferida le qual siano sanguinente.
Ancora vale a fare venire late alli anemalli,
como è a pegore et a vache. Ancora vale con-
tra doglia delle conture, façandone impiastro
con vino e con semolla nel principio delle do
glie et c.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 4 recto: “Consolida Menor Zoè Minima”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16e siècle

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A02_152

Licence

Droits gérés

Format disponible

57.3Mo (5.8Mo) / 31.7cm x 45.3cm / 3744 x 5353 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD