Fidenza, duomo (Cattedrale di San Donnino), facciata, sculture tra il portale sinistro e il portale maggiore:“Il Re Erode”. La lastra raffigura Erode, re di Israele dal 37 fino al 4 a.C. – seduto su un faldistorio, in abiti e con le insegne regali medievali. Alla sua destra, seduta di profilo, una figura femminile (la regina?) che tiene nella mano sinistra un contenitore cilindrico. Alla sinistra del sovrano un nobiluomo inginocchiato presentato da un soldato armato di spada e vestito di elmo e giaco medievale. All’estrema destra sotto un edificio un uomo armato di spada e vestito d’una tunica ornata. Sulla lastra, a destra e sinistra della testa del re, è incisa l’iscrizione ERODES. Non è improbabile che la scena rappresenti il momento in cui il sovrano ordina la Strage degli innocenti (Mt 2,16-18), che si collegherebbe coerentemente con l’Adorazione dei Magi, il Sogno di Giuseppe e la Fuga dei tre re, raffigurati in altri bassorilievi della facciata. Opera di Benedetto Antel...
Légende

Fidenza, duomo (Cattedrale di San Donnino), facciata, sculture tra il portale sinistro e il portale maggiore:“Il Re Erode”.
La lastra raffigura Erode, re di Israele dal 37 fino al 4 a.C. – seduto su un faldistorio, in abiti e con le insegne regali medievali.
Alla sua destra, seduta di profilo, una figura femminile (la regina?) che tiene nella mano sinistra un contenitore cilindrico.
Alla sinistra del sovrano un nobiluomo inginocchiato presentato da un soldato armato di spada e vestito di elmo e giaco medievale. All’estrema destra sotto un edificio un uomo armato di spada e vestito d’una tunica ornata. Sulla lastra, a destra e sinistra della testa del re, è incisa l’iscrizione ERODES.
Non è improbabile che la scena rappresenti il momento in cui il sovrano ordina la Strage degli innocenti (Mt 2,16-18), che si collegherebbe coerentemente con l’Adorazione dei Magi, il Sogno di Giuseppe e la Fuga dei tre re, raffigurati in altri bassorilievi della facciata.
Opera di Benedetto Antelami e bottega.

[ENG]
Fidenza, duomo (Cathedral of San Donnino), façade, sculptures between the left portal and the main portal:
862 / 5.000
“King Herod”.
The slab depicts Herod, king of Israel from 37 to 4 BC – sitting on a faldstool, in medieval clothes and with the royal insignia.
To his right, seated in profile, a female figure (the queen?) holding a cylindrical container in her left hand.
To the left of the sovereign, a kneeling nobleman presented by a soldier armed with a sword and dressed in a medieval helmet and coat of mail. To the far right, under a building, a man armed with a sword and dressed in an ornate tunic. On the slab, to the right and left of the king’s head, the inscription ERODES is engraved.
It is not unlikely that the scene represents the moment in which the sovereign orders the Massacre of the Innocents (Mt 2:16-18), which would be coherently connected with the Adoration of the Magi, Joseph’s Dream and the Flight of the Three Kings, depicted in other bas-reliefs on the façade.
Work by Benedetto Antelami and workshop.
Cattedrale di San Donnino, Fidenza (PR), Emilia-Romagna, Italia - Italy

Date

18 juil. 2024

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A00_474

Licence

Droits gérés

Format disponible

124.0Mo (7.9Mo) / 69.4cm x 44.8cm / 8192 x 5289 (300dpi)

Mots clés

Italy Emilia Romagna Parma Fidenza Architecture Building Cathedral Duomo Gothic Il Duecento 13th Century Art Façade Artwork Sculpture Benedetto Antelami Statue Relief Portal Religion Christianity Re Erode King Herod Soldier Sword Helm Art Style Romanesque

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD