Fidenza, Duomo (Cattedrale di San Donnino), facciata, portale maggiore, protiro: il capitello di sinistra con “Storie di Maria Vergine”.
l’ “Annunciazione”.
l’Arcangelo Gabriele, di tre quarti verso sinistra, ha nella mano destra un oggetto e benedice con la sinistra; sopra vi è l’iscrizione GABRIHEL (Gabriel = Gabriele). La Madonna è seduta, vestita d’una cotta sopra la tunica e con un velo in testa; ha nella destra una sfera (forse un gomitolo di filo) e con la sinistra trattiene in grembo due fusi; sopra ha l’iscrizione SCAMARIA (Sancta Maria = Santa Maria).
Opera di Benedetto Antelami e bottega.

[ENG]
Fidenza, Duomo (Cathedral of San Donnino), facade, main portal, prothyrum: the left capital with “Stories of the Virgin Mary”.  the “Annunciation”.
the Archangel Gabriel, three-quarters to the left, has an object in his right hand and blesses with his left; above is the inscription GABRIHEL (Gabriel = Gabriel). The Madonna is seated, dressed in a surplice over her tunic and wi...
Légende

Fidenza, Duomo (Cattedrale di San Donnino), facciata, portale maggiore, protiro: il capitello di sinistra con “Storie di Maria Vergine”.
l’ “Annunciazione”.
l’Arcangelo Gabriele, di tre quarti verso sinistra, ha nella mano destra un oggetto e benedice con la sinistra; sopra vi è l’iscrizione GABRIHEL (Gabriel = Gabriele). La Madonna è seduta, vestita d’una cotta sopra la tunica e con un velo in testa; ha nella destra una sfera (forse un gomitolo di filo) e con la sinistra trattiene in grembo due fusi; sopra ha l’iscrizione SCAMARIA (Sancta Maria = Santa Maria).
Opera di Benedetto Antelami e bottega.

[ENG]
Fidenza, Duomo (Cathedral of San Donnino), facade, main portal, prothyrum: the left capital with “Stories of the Virgin Mary”. the “Annunciation”.
the Archangel Gabriel, three-quarters to the left, has an object in his right hand and blesses with his left; above is the inscription GABRIHEL (Gabriel = Gabriel). The Madonna is seated, dressed in a surplice over her tunic and with a veil on her head; in her right hand she has a sphere (perhaps a ball of thread) and in her left hand she holds two spindles in her lap; above is the inscription SCAMARIA (Sancta Maria = Holy Mary).
Work by Benedetto Antelami and workshop.
Cattedrale di San Donnino, Fidenza (PR), Emilia-Romagna, Italia - Italy

Date

18 juil. 2024

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A00_424

Licence

Droits gérés

Format disponible

128.1Mo (9.4Mo) / 46.3cm x 69.4cm / 5464 x 8192 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD