Fidenza, duomo (cattedrale di San Donnino), torre di destra (Torre del Trabucco), fronte ovest:  “Il Volo di Alessandro Magno”. 
Una leggenda ripresa dal Romanzo di Alessandro dello Pseudo-Callistene narra che Alessandro, per potersi levare in volo, attaccò al proprio cocchio due grifoni; poi infilzò su due lance grossi pezzi di carne in modo tale che, tenendole in alto, i grifoni fossero costretti, nella brama di afferrare la carne, a librarsi in volo trascinando così il cocchio verso l'alto. 
Il soggetto era tradizionalmente ritenuto “Berta che filava”.
Opera di Benedetto Antelami e bottega.


[ENG]
Fidenza, duomo (Cathedral of San Donnino), right tower (Trabucco Tower), west front:“The Flight of Alexander the Great”.
A legend taken from the Romance of Alexander by Pseudo-Callisthenes tells that Alexander, in order to take flight, attached two griffins to his chariot; then he impaled two large pieces of meat on two spears in such a way that, by holding them up, the griffins, ...
Légende

Fidenza, duomo (cattedrale di San Donnino), torre di destra (Torre del Trabucco), fronte ovest: “Il Volo di Alessandro Magno”.
Una leggenda ripresa dal Romanzo di Alessandro dello Pseudo-Callistene narra che Alessandro, per potersi levare in volo, attaccò al proprio cocchio due grifoni; poi infilzò su due lance grossi pezzi di carne in modo tale che, tenendole in alto, i grifoni fossero costretti, nella brama di afferrare la carne, a librarsi in volo trascinando così il cocchio verso l'alto.
Il soggetto era tradizionalmente ritenuto “Berta che filava”.
Opera di Benedetto Antelami e bottega.


[ENG]
Fidenza, duomo (Cathedral of San Donnino), right tower (Trabucco Tower), west front:“The Flight of Alexander the Great”.
A legend taken from the Romance of Alexander by Pseudo-Callisthenes tells that Alexander, in order to take flight, attached two griffins to his chariot; then he impaled two large pieces of meat on two spears in such a way that, by holding them up, the griffins, in their desire to grab the meat, were forced to soar in flight, thus dragging the chariot upwards.
The subject was traditionally considered “Berta who spins”.
Work by Benedetto Antelami and workshop.
Cattedrale di San Donnino, Fidenza (PR), Emilia-Romagna, Italia - Italy

Date

18 juil. 2024

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A00_379

Licence

Droits gérés

Format disponible

128.1Mo (14.0Mo) / 69.4cm x 46.3cm / 8192 x 5464 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD