Palazzo Medici Riccardi, Galleria degli specchi (o Sala Luca Giordano): “L’Antro dell'Eternità e la nascita dell'uomo”. Particolare della volta. Affreschi di Luca Giordano; 1682 - 1685.

Un gruppo di divinità assiste alla nascita dell'uomo, simboleggiata dal neonato tenuto in mano dal dio Giano, bifronte, al centro della scena. Tutto il gruppo è circondato da un uroboro (serpente che morde la propria coda), simbolo dell'Eternità, mentre sullo sfondo entro una caverna è il Tempo (rappresentato mediante la figura di un uomo anziano alato con una clessidra in mano). Avanti a loro è una dea velata (forse la Necessità) che offre una verga alla Fortuna (ritratta bendata) e una sfera dorata alla Natura (da cui sgorga latte dal seno). Accanto al dio Giano sono le tre Parche con il filo (da lavorare) della vita umana.


[ENG]
Medici Riccardi Palace, Gallery of Mirrors (or Room Luca Giordano), detail of the vault:  "the Cave of Eternity and the Birth of Man".
Frescoes by Luca Giordano; 16...
Légende

Palazzo Medici Riccardi, Galleria degli specchi (o Sala Luca Giordano): “L’Antro dell'Eternità e la nascita dell'uomo”. Particolare della volta. Affreschi di Luca Giordano; 1682 - 1685.

Un gruppo di divinità assiste alla nascita dell'uomo, simboleggiata dal neonato tenuto in mano dal dio Giano, bifronte, al centro della scena. Tutto il gruppo è circondato da un uroboro (serpente che morde la propria coda), simbolo dell'Eternità, mentre sullo sfondo entro una caverna è il Tempo (rappresentato mediante la figura di un uomo anziano alato con una clessidra in mano). Avanti a loro è una dea velata (forse la Necessità) che offre una verga alla Fortuna (ritratta bendata) e una sfera dorata alla Natura (da cui sgorga latte dal seno). Accanto al dio Giano sono le tre Parche con il filo (da lavorare) della vita umana.


[ENG]
Medici Riccardi Palace, Gallery of Mirrors (or Room Luca Giordano), detail of the vault: "the Cave of Eternity and the Birth of Man".
Frescoes by Luca Giordano; 1682 - 1685.

A group of divinities attends the birth of man, symbolized by the newborn held in the hand of the two-faced god Janus at the centre of the scene. The whole group is surrounded by an ouroboros (snake biting its own tail), symbol of Eternity, while in the background inside a cave is Time (represented by the figure of an elderly winged man with an hourglass in his hand). In front of them is a veiled goddess (perhaps Necessity) who offers a rod to Fortune (portrayed blindfolded) and a golden sphere to Nature (from which milk flows from the breast). Next to the god Janus are the three Fates with the thread (to be worked) of human life.
Palazzo Medici Riccardi, Firenze (FI) - Florence, Toscana - Tuscany, Italia - Italy

Date

20 juil. 2017

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A00_149

Licence

Droits gérés

Format disponible

104.2Mo (5.2Mo) / 62.6cm x 41.7cm / 7392 x 4928 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD