Palazzo Medici Riccardi, Galleria degli specchi (o Sala Luca Giordano): “Giove e l'apoteosi dei Medici” particolare della volta. 
Affreschi di Luca Giordano, 1682 - 1685.

La scena è posta al centro della volta. Mostra Giove sul vertice alto di una montagna di nubi, circondata da sei componenti della famiglia de' Medici. Sono riconoscibili  Ferdinando II (personaggio centrale con la clava e il leone ai propri piedi, simboli della Fortezza). Ancora più in basso sono Cosimo III, avvolto con un mantello rosso mentre tempra un ferro rovente nell'acqua (ritratto idealizzato, al fine di raffigurare il granduca come personificazione della Temperanza), e i figli Gian Gastone (sulla sinistra) e Ferdinando (sulla destra). Tutte queste personalità sono caratterizzate dalla presenza sul proprio capo di una stella che simboleggia i satelliti medicei, ovvero quelli che Galileo Galilei scoprì nel 1610 e dedicò alla famiglia granducale fiorentina.

[ENG]
Medici Riccardi Palace, Gallery of Mirror...
Légende

Palazzo Medici Riccardi, Galleria degli specchi (o Sala Luca Giordano): “Giove e l'apoteosi dei Medici” particolare della volta.
Affreschi di Luca Giordano, 1682 - 1685.

La scena è posta al centro della volta. Mostra Giove sul vertice alto di una montagna di nubi, circondata da sei componenti della famiglia de' Medici. Sono riconoscibili Ferdinando II (personaggio centrale con la clava e il leone ai propri piedi, simboli della Fortezza). Ancora più in basso sono Cosimo III, avvolto con un mantello rosso mentre tempra un ferro rovente nell'acqua (ritratto idealizzato, al fine di raffigurare il granduca come personificazione della Temperanza), e i figli Gian Gastone (sulla sinistra) e Ferdinando (sulla destra). Tutte queste personalità sono caratterizzate dalla presenza sul proprio capo di una stella che simboleggia i satelliti medicei, ovvero quelli che Galileo Galilei scoprì nel 1610 e dedicò alla famiglia granducale fiorentina.

[ENG]
Medici Riccardi Palace, Gallery of Mirrors (or Room Luca Giordano): “Jupiter and the apotheosis of the Medici”, detail of the vault.
Frescoes by Luca Giordano, 1682 - 1685.

The scene is placed in the centre of the vault. It shows Jupiter on the high summit of a mountain of clouds, surrounded by six members of the Medici family. Here Ferdinand II is recognizable (central character with the club and the lion at his feet, symbols of the Fortress). Even further down are Cosimo III, wrapped in a red cloak while tempering a red-hot iron in water (idealized portrait, in order to depict the Grand Duke as the personification of Temperance), and his sons Gian Gastone (on the left) and Ferdinand (on the right). All these personalities are characterized by the presence of a star on their heads which symbolizes the Medici satellites, i.e. those that Galileo Galilei discovered in 1610 and dedicated to the Florentine grand ducal family.
Palazzo Medici Riccardi, Firenze (FI) - Florence, Toscana - Tuscany, Italia - Italy

Date

20 juil. 2017

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR26A00_109

Licence

Droits gérés

Format disponible

104.2Mo (5.0Mo) / 62.6cm x 41.7cm / 7392 x 4928 (300dpi)

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.

Connectez-vous pour télécharger cette image en HD