Sujet

La cathédrale San Lorenzo de Gênes

Légende

Genova, Museo del Tesoro della Cattedrale di San Lorenzo: il Piatto di San Giovanni Battista. Manifattura romana del I sec. d. C. e orafo parigino degli inizi del XV sec. Calcedonio, oro, rubini, smalti.
Il Piatto di San Giovanni, che la tradizione vuole abbia accolto la testa del Battista, è opera antica di età imperiale romana in calcedonio, decorata da una testa del Precursore in oro e smalti en ronde bosse, La decorazione della testa fu eseguita intorno al 1400 a Parigi per uno dei principi della casa di Valois, e donata alla Cattedrale di Genova da papa Innocenzo VIII Cybo, genovese, il quale lo aveva ereditato da Jean Balue, cardinale francese, persona che era stata in stretto rapporto coi Valois di Francia, Berry e Borgogna. Nel museo è stato realizzato un apposito accorgimento che consente di retroilluminare il piatto e di ammirare così il passaggio dalla caratteristica colorazione bianco/azzurrina a luce diffusa a una colorazione rossastra, percepibile solo quando la pietra dura viene attraversata dai raggi luminosi.
La decorazione che lo incornicia presenta raffinate punzonature a fiorellini e la scritta in gotico latino "Joannes Baptiste inter natos mulierum non surrexit maior" (Giovanni Battista, tra coloro nati da donna, non vi fu uno più grande).

[ENG]
Genoa, Museum of the Treasury of the Cathedral of San Lorenzo: Plate of St. John the Baptist. Roman manufacture of the first century d. C. and goldsmith of Paris in the beginning of the fifteenth century. Chalcedony, gold, rubies, enamel.
The Plate of St. John, which is said to have greeted the head of John the Baptist, is the work of ancient Roman imperial age in chalcedony, decorated with a head of the Precursor in gold and enamels en ronde bosse, The decoration of the head was performed in 1400 in Paris for one of the princes of the house of Valois, and donated to the Cathedral of Genoa by Pope Innocent VIII Cybo, Genoese, who had inherited from Jean Balue, French cardinal, a person who had
Museo del Tesoro di San Lorenzo, Genova (GE)/Genoa, Liguria, Italia/Italy

Date

03 déc. 2011

Crédit

Ghigo Roli/Photo12

Notre référence

GHR21A01_273

Licence

Droits gérés

Format disponible

45,3Mo (2,1Mo) / 29,3cm x 38,8cm / 3456 x 4584 (300dpi)

Mots clés

Cathedral of St. Lawrence Arte Art Religione Religion Santi Saints San Giovanni Battista Saint John the Baptist Cristianità Christianity Cattolica Catholic Artigianato Craftmanship Oreficeria Goldsmith's art Gioielleria Jewelry Opera d'arte Artwork Scultura Sculpture Statua Statue Vetro Glass Materiale Material Pietra preziosa Gemstone Calcedonio Chalcedony Rubini Ruby Metallo Metal Oro Gold Smalto Enamel Stoviglia Plate Piatto Dish Reliquia Relic Italia Italy Liguria Genova Genoa Cattedrale Cathedral Duomo Cattedrale di S. Lorenzo Cathedral of St. Lawrence

Restrictions

Pour toute utilisation, il revient à l'utilisateur de s'assurer qu'il a toutes les autorisations nécessaires des entités représentant les artistes ou leurs ayants droit.