Title
FRANCE-PICARDIE-SOCIETAL
Caption
France. La plage de Lys-Chantilly du centre nautique de Boran-sur-Oise ou furent accueillis, en 1936, les premiers "conges payes". Complexe nautique exceptionnel pour l'epoque, l'eau de la riviere, filtree, alimentait la gigantesque piscine equipee d'un mecanisme a battant qui actionnait des vagues artificielles pour le plus grand plaisir des baigneurs.
France. The Lys-Chantilly beach at the Boran-sur-Oise nautical center, where the first "paid holidays" were welcomed in 1936. An exceptional nautical complex for its time, the filtered river water supplied the gigantic swimming pool equipped with a swing mechanism that created artificial waves for the enjoyment of bathers. ©MHRC/PHOTO12
Info+
MHRC/PHOTO12
Date
Nov 30, 2025
Credit line
MHRC/Photo12
Reference
MRC26A00_104
License type
Rights managed
Available size
57,7Mb (11,7Mb) / 17,3in x 13,0in / 5184 x 3888 (300dpi)