Metal plate with an inscription for the coffin portrait of Teresa Bojanowska, née Sokolnicka 1666–1700, unknown author, 16-line Latin inscription in black paint on unpainted metal plate: DOM | Immortali Posterorum in Memoriae | Charissimae Suae TERESSIAE | De Sokolniki SOKOLNICKA. | Maestissimus Coniunx GD IACOBUS | De Boanowo BOIANOWSKI | Hoc Posuit Monumentum | Quaeuix triginta quatuor annos nata | nemni unquam molesta omnibus chara | educandae proli intenta filissima marito | ab omnibus iuvare optata plena doloru | Die 19 Xbris ultimo Sexcentesimi Seculi | anno Vitam Vixit | digna quam Secula pariant | lege Viator et bene precare., approx. 1700, Greater Poland, painting, height 32.8 cm hexagon, width 31.4 cm, An octagonal framed panel with a worn wooden frame showing black and natural wood tones, brass metal brackets at a few corners, and a grey scratched metal back surface with a few small dark marks and scuffs; there is a patch of yellow paint on the metal surface and a small pale...
Caption

Metal plate with an inscription for the coffin portrait of Teresa Bojanowska, née Sokolnicka 1666–1700, unknown author, 16-line Latin inscription in black paint on unpainted metal plate: DOM | Immortali Posterorum in Memoriae | Charissimae Suae TERESSIAE | De Sokolniki SOKOLNICKA. | Maestissimus Coniunx GD IACOBUS | De Boanowo BOIANOWSKI | Hoc Posuit Monumentum | Quaeuix triginta quatuor annos nata | nemni unquam molesta omnibus chara | educandae proli intenta filissima marito | ab omnibus iuvare optata plena doloru | Die 19 Xbris ultimo Sexcentesimi Seculi | anno Vitam Vixit | digna quam Secula pariant | lege Viator et bene precare., approx. 1700, Greater Poland, painting, height 32.8 cm hexagon, width 31.4 cm, An octagonal framed panel with a worn wooden frame showing black and natural wood tones, brass metal brackets at a few corners, and a grey scratched metal back surface with a few small dark marks and scuffs; there is a patch of yellow paint on the metal surface and a small pale rectangular paper label attached near the lower edge.

Credit line

Photo12/Liszt Collection

Reference

LZT26A16_408

License type

Rights managed

Available size

102.6Mb (10.4Mb) / 20.0in x 19.9in / 6000 x 5974 (300dpi)

Keywords

Metal plate inscription coffin portrait Teresa Bojanowska née Sokolnicka 1666–1700 unknown author 16-line Latin inscription black paint unpainted metal plate DOM | Immortali Posterorum Memoriae | Charissimae Suae TERESSIAE | De Sokolniki SOKOLNICKA | Maestissimus Coniunx GD IACOBUS | De Boanowo BOIANOWSKI | Hoc nata | nemni unquam molesta omnibus chara | educandae proli intenta filissima marito | ab omnibus iuvare optata plena anno Vitam Vixit | digna quam Secula pariant | lege Viator et bene pr approx 1700 Greater Poland painting height 32.8 cm hexagon width 31.4 cm octagonal framed panel worn wooden frame showing black natural wood tones brass metal brackets corners grey scratched metal back surface small dark marks scuffs patch yellow paint metal surface small pale rectangular paper label attached near lower edge.

Please log in to download the high resolution file