Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 33 verso: ”Cornua Servina”.
“Questa erba é molto bona e sana a farne salla-
ta ch'el clarificha li ochij. Ancora chi vollese
fare agua d'esa al sol, seria aqua molta perfeta
a metere in li ochij. Ancora, chi '1 volesse fare
alambicho, como se fa l'aqua roxa, seria bona.
Ma, fata al sol, seria miore per li ochij. E sapi
che el se destilla molto ben al sol.
Nasse volentiera hapresso la marina.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 33 verso: ”Cornua Servina”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Caption

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 33 verso: ”Cornua Servina”.
“Questa erba é molto bona e sana a farne salla-
ta ch'el clarificha li ochij. Ancora chi vollese
fare agua d'esa al sol, seria aqua molta perfeta
a metere in li ochij. Ancora, chi '1 volesse fare
alambicho, como se fa l'aqua roxa, seria bona.
Ma, fata al sol, seria miore per li ochij. E sapi
che el se destilla molto ben al sol.
Nasse volentiera hapresso la marina.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 33 verso: ”Cornua Servina”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16th century

Credit line

Ghigo Roli/Photo12

Reference

GHR26A02_211

License type

Rights managed

Available size

57.2Mb (5.9Mb) / 12.5in x 17.8in / 3744 x 5338 (300dpi)

Restrictions

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.

Please log in to download the high resolution file