Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 20 recto: “Hevollo”.
“Ouesta herba valli per queli che sono gotoxi
çoé specialmente la soa radixe siando chota e
fato inpiastro e fato bagno de la soa decho-
cione. Ancora lo fruto suo vale a fare negro el
vino essi è molto bono çoé a far mosto in que-
sto modo: tuo' (libre) XL d'uva negra bona e
puo' tuo' (libre) X del fruto de questa erba e
fane vino e meti senpre el quarto e da a ber
ali gotoxi del dito vino.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 20 recto: “Hevollo”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Caption

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 20 recto: “Hevollo”.
“Ouesta herba valli per queli che sono gotoxi
çoé specialmente la soa radixe siando chota e
fato inpiastro e fato bagno de la soa decho-
cione. Ancora lo fruto suo vale a fare negro el
vino essi è molto bono çoé a far mosto in que-
sto modo: tuo' (libre) XL d'uva negra bona e
puo' tuo' (libre) X del fruto de questa erba e
fane vino e meti senpre el quarto e da a ber
ali gotoxi del dito vino.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 20 recto: “Hevollo”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16th century

Credit line

Ghigo Roli/Photo12

Reference

GHR26A02_184

License type

Rights managed

Available size

56.6Mb (6.9Mb) / 12.5in x 17.6in / 3744 x 5286 (300dpi)

Restrictions

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.

Please log in to download the high resolution file