![Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 18 recto: “Terçia Chapita”.
“Questa erba val a far sanar tute le piage tre-
sche. Ancora vale contra li crevati elli ossi ro-
ti. Item tuo' questa radixe e fala bolire con
bono vino e de quelo vino bevi chuluy che à
malle de figado over de smilça che la el sa
nerà in X di. E chi avese doya de spondili, fa
ça bolire questa radixe con olio et ónxine.
Nase in luogi salvadigi.”
[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 18 recto: “Terçia Chapita”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy](https://www.photo12.com/lt/ghr26a02_180.jpg)
Caption
Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 18 recto: “Terçia Chapita”.
“Questa erba val a far sanar tute le piage tre-
sche. Ancora vale contra li crevati elli ossi ro-
ti. Item tuo' questa radixe e fala bolire con
bono vino e de quelo vino bevi chuluy che à
malle de figado over de smilça che la el sa
nerà in X di. E chi avese doya de spondili, fa
ça bolire questa radixe con olio et ónxine.
Nase in luogi salvadigi.”
[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 18 recto: “Terçia Chapita”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Date
16th century
Credit line
Ghigo Roli/Photo12
Reference
GHR26A02_180
License type
Rights managed
Available size
56.1Mb (5.6Mb) / 12.4in x 17.5in / 3728 x 5258 (300dpi)
Keywords
Italy Trentino Alto Adige Südtirol Trento Culture Knowledge Book Ancient Book Herbarium Botany Plant Leaf 16th Century Root Herb Flower Medicine Medical Herb Face Red Manuscript Art Artwork Painting Drawing
Restrictions
It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.