Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 12 recto: “Mondragolla Mascholo”.
“cipera fiolli se a dio piaxera per la soa mixeri-
cordia. Et sapie che se alla dona vien dada el
mascholo el conciperà fiolo maschollo e se li
vien dada la femena el conciperà fia femena.
Esse alla dona vien dada el mascholo ella fe-
mena insieme, el conciperà fioli che non serà
né femena né homo, ma haverà como omo e
como femena.
Questa erba se ingenera de sperma de homo
et nase in tereni chaldi et umidi.“

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 12 recto: “Mondragolla Mascholo”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Caption

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 12 recto: “Mondragolla Mascholo”.
“cipera fiolli se a dio piaxera per la soa mixeri-
cordia. Et sapie che se alla dona vien dada el
mascholo el conciperà fiolo maschollo e se li
vien dada la femena el conciperà fia femena.
Esse alla dona vien dada el mascholo ella fe-
mena insieme, el conciperà fioli che non serà
né femena né homo, ma haverà como omo e
como femena.
Questa erba se ingenera de sperma de homo
et nase in tereni chaldi et umidi.“

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 12 recto: “Mondragolla Mascholo”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16th century

Credit line

Ghigo Roli/Photo12

Reference

GHR26A02_168

License type

Rights managed

Available size

56.8Mb (6.7Mb) / 12.5in x 17.7in / 3744 x 5307 (300dpi)

Restrictions

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.

Please log in to download the high resolution file