Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 8 recto: “Ortiga Maçor”.
“Questa herba valle molto a farne menistra et
è molto sana. Ancora se tu vuol saver se uno
homo over femena che sia amallada, récipe
tuo' de la horina de quelo infermo e metillo in
torno la radixe della dita erba. Sella ditta her-
ba se secha, quella creatura morirà. Ma s'el
non se secha, el guarirà.
Nasse in ogny luogo lavorado.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 8 recto: “Ortiga Maçor”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy
Caption

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 8 recto: “Ortiga Maçor”.
“Questa herba valle molto a farne menistra et
è molto sana. Ancora se tu vuol saver se uno
homo over femena che sia amallada, récipe
tuo' de la horina de quelo infermo e metillo in
torno la radixe della dita erba. Sella ditta her-
ba se secha, quella creatura morirà. Ma s'el
non se secha, el guarirà.
Nasse in ogny luogo lavorado.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 8 recto: “Ortiga Maçor”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16th century

Credit line

Ghigo Roli/Photo12

Reference

GHR26A02_160

License type

Rights managed

Available size

57.0Mb (6.0Mb) / 12.5in x 17.7in / 3744 x 5324 (300dpi)

Restrictions

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.

Please log in to download the high resolution file