Caption

Erbario di Trento (Manoscritto n° 1591), XVI secolo, carta 6 recto: “Bertoniga”.
“Contra male de madre.
Récipe foie de questa erba et ma n)cine cruda
in modo de salata per X dì et sanerà.
Contra el pisar sangue.
Récipe polvere della dita erba bevuda con
aqua calda: sanerà in spacio de di XV.
A sanare ogni ferida.
Récipe foie de questa erba ben pestata e metu-
da sopra la piaga sença onguento: stagnerà el
sangue e sanerà la piaga.
Nasse in li pradi umidi.”

[ENG]
Herbarium of Trento (Manuscript No. 1591), 16th century, page 6 recto: “Bertoniga”.
Museo provinciale d'arte - Caste, Trento (TN), Trentino Alto Adige - Südtirol, Italia - Italy

Date

16th century

Credit line

Ghigo Roli/Photo12

Reference

GHR26A02_156

License type

Rights managed

Available size

57.2Mb (6.2Mb) / 12.5in x 17.8in / 3744 x 5342 (300dpi)

Keywords

Italy Trentino Alto Adige Südtirol Trento Culture Knowledge Book Ancient Book Herbarium Botany Plant Leaf 16th Century Root Herb Medicine Medical Herb Manuscript Art Artwork Painting Drawing

Restrictions

It is the duty of the user to clear prior usage if any Third Party rights preclude the intended use.